本文目录一览:
- 1、日语的 嘛嘛 是什么意思?
- 2、日语的嘛嘛是什么意思
- 3、嘛嘛是什么意思
日语的 嘛嘛 是什么意思?
まあまあ
如果是短音,まま可以表示妈妈,或者表示也就这样,一般;马马虎虎。
如果是长音,まあまあ则表示:
副词:得了,行了行了。表示抚慰或催促对方时使用的词。
副词,形容动词:大致,还算。
感叹词:(まあ的重叠使用,表示感叹,惊讶等。主要为女性使用)唷,哎哟。
先,暂且。(はやる気持ちを軽くおさえる语)
まあ、待て/你等一等!
まあ、そう言うな/先别那么说。
まあ、みててください/得,你看着吧。
まあ、座ってお茶でも饮んでください/请先坐下喝杯茶吧。
まあ、わたしの言うことを闻きたまえ/欸,你先听我说。
まあ、そう怒らないで/您先别发火。
まあ、行かずにおこう/我还是不去了吧。
还算,还可以。不充分,但可以忍受的程度。(十分ではないが、我慢できる程度であるさま)
まあいいだろう/还算可以;算是可以了吧。
まあなんとかなるさ/总会有办法吧。
成绩はまあまあだ/成绩总算还可以〔还算将就〕。
きょうはまあ、元気なほうだ/今天身体还算不错的。
君としてはまあ、上出来というところだ/拿你来说,还算做得满好。
(3)(女性用语)嘿,哎哟,哎呀。(惊き・感叹などの気持ちで女性が発する语)
まあ、おどろいた/哎呀,真没想到!
日语的嘛嘛是什么意思
根据提问的发音,有两种翻译:
1、やれやれ(日文写法),可表示感动,放心时候的感叹语“好啦”,也可以用于表示失望失败时候的感慨用语。“哎呀”
2、あれあれ(日文写法),表示惊讶。
日语常用语及汉语模拟发音:
こんにちは 你好
汉语模拟音:空你级哇
おはようございます 早上好
汉语模拟音:哦哈哟过咋一马斯
こんばんは 晚上好
汉语模拟音:空帮哇
さようなら 再见
汉语模拟音:撒哟那啦
じゃね 再见 平辈之间
汉语模拟音:加乃
じゃ(あ)あした 明天见
汉语模拟:加,啊西大
お休み 晚安 平辈之间
汉语模拟:哦呀斯米
お休みなさい 晚安 对长辈
汉语模拟音:哦呀斯米那赛
初めまして、どうぞ宜しくお愿いします。 初次见面,请多关照。
汉语模拟音:哈级买嘛习带 到哦早 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯
すみません 对不起
汉语模拟音:斯米嘛赛恩
ありがとうございます 谢谢 (对长辈)
汉语模拟音:阿里嘎多过咋一马斯
ありがとう 谢谢,平时对平辈这么说就可以。
汉语模拟音:阿里嘎多
どういたしまして 不用谢
汉语模拟音:到一答习嘛习带
いただきます 我吃了~(吃饭前说)
汉语模拟音:一大大ki马斯
ごちそうさまでした 吃好了(饭后)
汉语模拟音:过级缩哦撒嘛带习答
顽张れ 加油 一般女性说
汉语模拟音:干把累
顽张って 加油
汉语模拟音:干把爹
ごめんください 对不起有人么?
汉语模拟音:过么恩哭答撒一
爱してる 我爱你 汗||这个问的最多了~
汉语模拟音:啊一习忒路
あなたのことが好きです 我喜欢你 还有这个问的也很多~
汉语模拟音:阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯
ただいま 我回来了(回家时说)
汉语模拟音:他大一嘛
お帰り(なさい) 你回来啦~(别人回家时说)
汉语模拟音:哦卡诶里(那撒一)
いってらっしゃい 走吧,去吧(别人离开时说)
汉语模拟音:一带啦下一
失礼します 告辞了
汉语模拟音:习字来习马斯
失礼しました 失礼了,打搅了
汉语模拟音:习字来习嘛习答
行ってきます 我走了(自己离开时说)
汉语模拟音:一带ki马斯
分かりました 我知道了,我明白了
汉语模拟音:哇噶里嘛习答
分かった 我知道了,我明白了(是分かりました的简体型,只能用于平辈好朋友之间)
汉语模拟音:哇嘎大
お先に失礼します 我先告辞了
汉语模拟音:哦撒ki你习字来习马斯
ご疲れ様でした 辛苦了
汉语模拟音:过词卡来萨马带西大
ご苦労様でした 辛苦了
汉语模拟音:过哭老萨马带西大
お久しぶりです 好久不见
汉语模拟音:哦hi撒习不里带斯
これからお世话になります 今后请多关照
汉语模拟音:扩来噶啦 哦赛哇你那里马斯
気をつけて 注意(走路时说有 路上小心的意思)
汉语模拟音:ki哦词开带
申し訳ありません 对不起,抱歉(很郑重)
汉语模拟音:毛哦习哇改阿里玛赛恩
どうして&何で&なぜ 为什么
汉语模拟音:到哦系带囊带那在
嘛嘛是什么意思
【名称】嘛嘛【读音】ma ma 类属方言,各地读法相似,但因地域不同,所以含义有所区别,比如广东话里的嘛嘛的意思是“一般,不怎么样\”,但在皖北砀山、萧县一带的意思是“姑妈\”。在日本语中,“嘛嘛\”还表示感叹,类似于不表示哀伤语气的“唉\“