首页 » 问答 » 粤语晚安(粤语晚安好梦怎么说)

粤语晚安(粤语晚安好梦怎么说)

胜艺 2022-11-19 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

本文目录一览:

晚安用粤语怎么说?

“晚安”的粤语是“早唞”,早(zou)读第二声,唞(tao)读第二声。

释义:晚上向人问候礼貌用语或者晚上睡觉之前的温馨用语。

西方人表达该意思真正含义是一种安宁,一种放心,是表达有人牵挂着,要对自己的生命负责,每一次的晚安都希望看到完美的,不要生活的重击而改变原来的面貌,勇敢的面对人生的每一个挫折和困难,因为不止一个人在奋斗,还有很多牵挂着的人一起伴随自己。

其他的粤语词汇

粤语的睡觉是“瞓觉”或“瞓觉”。

其中“瞓”为(后人)造字。本字为“困”(繁体:困),原作“困觉”。

其实“睡觉”的“睡”原来也是“困”。所以实际上也是困觉。

例:我瞓觉啦就是我睡觉啦。

广东话晚安怎么讲?

“晚安”,在广州话中,通常用:“早唞”代表,当然,也可以叫:晚安。正字是(早敨),但常被写错成(早唞)。读音 zou(二声) tau(二声)。

扩展资料:

广州话特点

广州方言一方面继承、保留了古汉语的特点,另一方面也吸收了一些南方非汉语成分,与普通话和其他方言有较大差异,具有自己特有的语音特点。

1、无浊塞声母

保留古微母M-的读法,古精、知、照合流,古晓、溪母合口多读F-,如“欢[fun]”“款[fun]”,古-m、-n、-p、-t、-k韵尾保留完整,有长短元音[a],[ɐ]构成的一组韵母。

2、声调多达9个

平上去入各分阴阳,阴调(来自古清音声母)和阳调(来自古浊音)相配整齐,入声3个,包括阴入(上阴入)、中入(下阴入)、阳入,长元音配中入,短元音配阴入,如“八[pat]”,“笔[pɐt]。”

3、连读变调不明显,但有丰富的语义变调,如“毛”:毛[mou]发→发毛[mou](发霉),“片”[pʰin]→[pʰin](拍片)。

4、单音节古词较多

如“颈(脖子)”、“望(远望、盼望)”;有些词可能来自古楚语(如“睇【看】”)、古壮侗语(如“谂【想】”);一些复音词的词序与通用书面不同,如“齐整(整齐)”;有较多外来词,如“波(球)”、“肽(领带)”;有一批特有词,如“嘢”(东西)、“餸”(下饭的菜)、“攞”(拿)、“靓”(漂亮)。

5、语法方面量词可单独与名词构成量名短语

如“条裙几靓”;有些状语可后置,如“行先(先走)”;比较句“我大过你(我比你大)”与双宾句“畀支笔佢(给他一支笔)”的词序跟通用书面不同,一些体貌(如回复体、始续体)也很特别。

参考资料来源:百度百科-粤语

晚安用粤语怎么说?

晚安:[ 粤语 ]:maan5、ngon1

粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。

汉语词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;

粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”;

外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活。粤语惯用单音节词,但大部分现代汉语为双音节词。另外,粤语书面都保留很多古词、古语。

扩展资料:

粤语特点

一、保留大量古汉语成分

在标准粤语/粤语广州话中保留有许多古老发音,粤语保留有较多古词、古义,措辞古雅,且粤语的许多词语,包括语气助词,都可以直接在古汉语典籍中找到来源。在汉语北方话中,这些古词已被废弃不用或很少用。

粤语中保留有修饰成分后置及倒装等语法项目 。而且现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。偏于一隅的广东一直极少战乱,基本没受到太多战争影响,所以一直保留着汉唐时期的语言、文化。

二、遗留有古南越语成分

秦汉时期到岭南戍边屯田的中原人与古越人长期杂居,彼此间语言、文化、习俗等各方面相互渗透。现代粤语中仍含有南越语成分,表现在词汇方面,语法上也有一些遗存。现代粤语跟现代壮语在日常用语上接近或相同的常用词有不少。

广东话“晚安”怎么说啊

“晚安”,在广东话中,通常用:“早唞”代表。表示早点休息。

早------zou2,读第二声。同音字:组,璪,靻。

唞------tau2,读第二声。同音字:妵,黈,蘣,斢。

例句:

广东话:咁夜嘞,听日仲要返工,早唞啦。

普通话:这么晚了,明天还要上班的,早点休息吧。

扩展资料

1、港人喜欢讲「得」,这个字对应普通话的意思是「行/能」。如「得未」、「未得住」、「得米」、「由得你」、「真使得」对应普通话依次为「行了吗」、「还不行」、「得手」、「随便你」、「真管用」。

2、遇见很久不见的朋友,港人碰面时会说「好耐冇见,呢排点呀?」普通话应为「好久不见了,最近怎样?」

3、粤语「拘」的普通话是「拘束」,所以「唔使拘?」可称「别拘束」。其他一些相关句子「咁彻撞到你」普通话可以说「这麽巧遇到你」。港人常说的「唔该」,对应普通话是「劳驾/谢谢」。句子「唔该你」、「唔该借借」分别为「谢谢你」、「劳驾/借光」

4、至於向别人表达歉意时,粤语会说「对唔住」、「唔好意思」,普通话应怎样说呢?原来分别是「对不起」、「不好意思」。「唔紧要」用来回应别人的歉意,普通话是「没关系」。

参考资料来源:百度百科-粤语

广东人说晚安粤语怎么说?

粤语晚安念早投。

“晚安”,在广州话中,通常用:“早唞”代表,当然,也可以叫:晚安。早(zou),读第二声。唞(tao),读第二声。

一般可以用在晚上分别时最后说的祝福的话;或者晚上睡觉之前说的礼貌,温馨用语。

“早投”的正确写法应该是:“早唞”(zǎo dóu);粤语拼音:zou2 tau5。

例句:

咁夜嘞,听日仲要返工,早唞啦。(粤语)

这么晚了,明天还要上班的,早点休息吧。(普通话)

声调:

九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。

九声六调即九种发声,六种声调。简单理解:首先一种声调对应一种发声,六种声调对应六种发声,剩下三种发声就是入声。

实际上阴入、中入、阳入声调的音高,与阴平、阴去、阳去是一样的,不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义,是包括抑扬性(即实际音高)和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。因此,即使只以1至6的六个数字标示六个声调,也有人认为不能简单称作只有六个声调,或说是九个声调,或者更进一步说是“九声六调”。

六个声调调值的代表字为:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho4);姆(mou5);渡(dou6)。

标签:

相关文章

  • 暂无相关推荐