翡冷翠是谁翻译的_问答

文章目录 [+]

文章目录：

翡冷翠是按照意大利语Firenze翻译过来的，佛罗伦萨则是根据英语Florence翻译而来。

意大利佛罗伦萨（Florence）又译翡冷翠，是极为着名的世界艺术之都，欧洲文化中心，欧洲文艺复兴运动的发祥地，歌剧的诞生地，举世闻名的文化旅游胜地。属意大利托斯卡纳区，原意大利首都，意大利的文化中心。

翡冷翠是佛罗伦萨的旧译，而佛罗伦萨是英文翻译过来的，所以佛罗伦萨也被称为翡冷翠。在西方著名的文学作品《十日谈》中也有一个别样的名字《翡冷翠之夜》，这也是一个极其符合佛罗伦萨这座城市气息的美丽名称。

书名：翡冷翠作者：郑乔尹豆瓣评分：0 出版社：江苏文艺出版社出版年份：2010-3 页数：363 内容简介：《翡冷翠》内容简介：柳碧瑶被父亲卖到上海段家，无意中携带了母亲从宫中偷出的古画。

名城佛罗伦萨是托斯卡那大区的首府，佛罗伦萨（译自英语）依意大利语曾被翻译为翡冷翠；它坐落在亚平宁山中部、阿尔诺河（Arno）河谷，四周环抱着丘陵。

缺点：价格较高：由于其选用的是天然有机食材，因此价格相对较高，对于一些宠物主人来说，可能会有些经济负担。

翡冷翠狗粮是安全的，因为它竟然能够销售，也有国家认证。以及相应的标志，那么它就是安全的。

同时，这个品牌的狗粮通过严格的质量检验，确保狗粮的品质安全。翡冷翠的营养成分翡冷翠狗粮的配方中含有蛋白质和脂肪，这是狗狗身体所需的两种主要营养素。

翡冷翠狗粮价格平民，性价比也比较高，适合刚入门的养狗新手。

看了原材料感觉含肉量很高，另外还添加了冻干生骨肉，比熟肉更容易消化和吸收，极大程度的保留了食材的营养。不仅成分是安全的，营养搭配也是在利于宠物健康的角度进行配比，让宠物更健康的成长。

之前做过调查，这个牌子的狗粮营养成分挺全面的，而且每个产品系列的功效也不一样，朋友是开宠物店的，给了我两包蓝色包装的一款狗粮，我家小狗很喜欢吃，现在毛也密了颜色也深了，别的不敢说，反正对毛发和皮肤是很好的。

翡冷翠是谁翻译的

1、“翡冷翠”为意大利名城佛洛伦萨的旧译。佛罗伦萨是一个以文化为中心的城市和艺术的乐园，佛罗伦萨是欧洲文艺复兴时期的重要城市。

2、翡冷翠是按照意大利语Firenze翻译过来的，佛罗伦萨则是根据英语Florence翻译而来。

3、翡冷翠就是过去对意大利城市佛罗伦萨（Florence）的美化翻译，该词在意大利语中是“鲜花之城”的意思佛罗伦萨（Florence）是意大利中部的一个城市，托斯卡纳区首府，位于亚平宁山脉中段西麓盆地中。

翡冷翠狗粮是一款市面上比较受欢迎的狗粮品牌，其所具有的优缺点也是很值得我们探讨的。优点：天然有机：翡冷翠狗粮讲究选用天然有机食材，不含人工添加剂和转基因成分，能够提供高质量的营养成分，保证宠物健康。

是进口的。狗粮是专门为犬提供的营养食品，介于人类食品与传统畜禽饲料之间的高档动物食品，其作用主要是为动物犬提供最基础的生命保证、生长发育和健康所需的营养物质。

狗粮的蛋白质一般保持在25%-35%是最为合适的，太高的话容易造成狗狗肥胖等一系列问题。而la philanth翡冷翠这款狗粮蛋白质含量刚好在30%左右，参数并不高，比较居中。

打开袋子就是一层大块的鸡肉冻干，宠物很喜欢吃；性价比高：目前基本是40左右一斤，大袋会更划算。缺点。暂时未发现明显缺点。总的来说，翡冷翠狗粮在原料、适口性和性价比方面表现出色，是一款值得推荐的狗粮。

翡冷翠狗粮价格平民，性价比也比较高，适合刚入门的养狗新手。