本文目录一览：
- 1、chaque与par以及matin与matinee区别，这两组词的区别
- 2、法语matinee和matin的区别
- 3、几个名词的区别
- 4、matin前用什么介词
- 5、法语中 matin（早上）那个"n"为什么要发音啊？ 读音规则里面有这项吗？
chaque与par以及matin与matinee区别，这两组词的区别
chaque jour 就是指每天 ，如：je vais a l'école chaque jour .
par jour 是按N天来计算， 如： avaler une tablette par jour . avaler une tablette par deux jour （每两天吃一片）。
matin 上午任何一段时间都是 matin . 如：J'irai demain matin .（可能9点走，也可能10点走）
matinée 是指完完整整一个上午 。如： Je suis assis devant mon ordinateur toute une
法语matinee和matin的区别
la matinee 强调的是整个一个时间段，强调时间；而le matin只是说上午的意思，做简单的时间状语
类似的还有la journee, le jour；
比如Il a travaille toute la matinee；强调他工作了一整个上午
J'ai travaillé toute la journée，强调我工作了一整天，可以突出工作的艰苦，强调时间
而Il travaille le main 他早上工作，重点在工作上，语调就完全不同了。
楼主可多看几个例句体会一下。
还有就是le matin 一般说的都是经常性的动作，比如Je vais a l'ecole le matin;我每天早上去学校
如果要说le docteur今天早上来过，句子应该改成： le docteur est venu ce matin, 而不能用le matin
介词的角度来说，matin 和dans 也是不搭配的。
几个名词的区别
matin
早晨，相当于英语的morning
matinée
上午，相当于before noon
jour
泛指日子，某天等等
journée
具体的日子，有特殊意义的日子，如上海世博会XX国家馆日，就用journée
soir
泛指晚上，晚间，夜晚
soirée
有晚会的意思，类似英语中的party，也特指剧院的夜场。
补充回答：
bon soir 是最常见的，相当于good evening
bonne soirée你哪里见过的？可能是晚会用语，作东的人对来客表示欢迎之类的话。
matin前用什么介词
从时间长短说起
几点几分.à做介词.如Cette émisson commence à 8 heures et demie.
matin,midi,apès-midi,soir都是阳性名词,nuit是阴性名词,用作时间状语的时候一般前面是不加介词的.如Je l'ai vu ce matin.表示所属关系时,阳性名词前加du,阴性名词前加de la,如：-Quand vous l'avez vu?-A 9 heures du matin.
日期.当具体说到几月几号时,一般不用介词,如：Il est né le 19 janvier.当精确度为月份或者是年份的时候,在时间前面加en,如：Elle a disparue en juin.Elle est revenue en 2009.
星期几.表星期几的单词都是阳性的,用法同matin,midi之类的词.如果要表达从什么时候到什么时候就是du vendredi au dimanche,这种用法同样也适用于matin,midi这类词.
季节.le printemps,l'été,l'autaume,l'hiver全部是阳性名词,但用于时间状语时,搭配的介词不一样,具体情况：au printemps,
en été,en autaume,en hiver
法语中 matin（早上）那个"n"为什么要发音啊？ 读音规则里面有这项吗？
n在与元音搭配时通常不单独发音。不同的元音与n搭配也有不同的发音：
-in,-un,-ain,-ein这几个词尾是同一种发音，读音介于拼音里“eng”和“an”之间,比如matin,commun,certain，词尾的组合都是一种发音方法；
-en，-an是一种发音，大致相当于汉语拼音的“ang”，比如enfant。
不过上述情况必须是在n之后没有其他元音的前提下，如果后面紧接着一个元音，n就应该作为下一个音节的辅音，而不是作为上一个音节的辅音。比如matin的阴性形式，matinée，这里发音就变成了“吗踢内”，而不是“吗但”。