文章目录:
“Megatron”为什么翻译成“威震天”?
1、威震天(麦加登) Megatron 玛格特罗依德 Margatroid 读音相似,尤其是用日语假名读英文名字的话读音非常近似。
2、英文名叫megatron 读起来就是 买个床~ 属于非标准翻译。
3、Non-Biological Extraterrestrial,意思为“非生物学外星人”该电影中的神秘高级组织“第七区”将“Megatron”(中文版翻译为“威震天”)命名为“NBER-1”也就是“非生物学外星人-1号”。
4、威震天(MEGATRON)英文:MEGATRON mega-是“强大”前缀,跟擎天柱(Optimus)optim-是最优秀的前缀相称 中文:威震天,又翻译为麦加登、巨无霸,动画《变形金刚》中霸天虎(狂派 )的首领。
5、音译和意译的不同。擎天柱Optimus Prime,Optimus音译就是柯柏文。
威震天用英文怎么说?
I am Wei Zhentian! 如果你要执意把威震天的意思翻译出来做名字使的话,外国人会笑死的,并且以为这是个神经病。
爵士也是跟随擎天柱登上寻找新世界的宇宙方舟的汽车人之一,由于遭到威震天(Megatron)袭击,他们的飞船坠落在地球上,船上的所有成员都进入紧急停滞状态。
擎天柱:Optimus Prime 擎天柱(Optimus Prime)是汽车人(Autobots/博派)的领袖。
猩猩将军(Gojira,也译作哥斯拉)来自《超能勇士》,是一位巨无霸(Maximal)的领袖,具有强大的力量和智慧。
以御天敌的性格,威震天的下场可想而知,绝对比红蜘蛛惨得多,说不定还会因为没有战斗力被牺牲掉。
megatron是德国什么品牌
1、威震天(Megatron )是《变形金刚》系列的头号反派、霸天虎心狠手辣的首领,在最经典的G1动画里变形为P-38式手枪,他的载具通常是喷射机、坦克或战斗机。 当内战再度爆发,他成为了霸天虎的首领,擎天柱的死敌。
2、上海思博机械电气有限公司成立于一九九五年元月。
3、威震天(Megatron)是《变形金刚》系列的头号反派、霸天虎心狠手辣的首领,在最经典的G1动画里变形为P-38式手枪,他的载具通常是喷射机、坦克或战斗机。当内战再度爆发,他成为了霸天虎的首领,擎天柱的死敌。