本文目录一览：
- 1、淮阴侯韩信者,淮阴人也文言文翻译
- 2、淮阴侯列传的原文
- 3、淮阴侯韩信淮阴侯韩信
- 4、史记·淮阴侯列传【翻译】
- 5、韩信为什么叫淮阴侯
淮阴侯韩信者,淮阴人也文言文翻译
淮阴侯韩信者，淮阴人也的文言文翻译是：淮阴侯韩信，是淮阴人。全文翻译是：淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有好品行，不能够被推选去做官，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭，接连数月。
司马迁在《史记·淮阴侯列传》中如此记载。翻译为：韩信，淮阴人氏。他出身贫寒，无甚德行，未能被推选为官吏，也未能从事商业谋生。过往，他常去乡间某亭长家中蹭饭，时间一长，亭长之妻颇为不满，便趁早将饭食在床铺上解决。每当饭时，韩信前往，却无饭可得。
淮阴侯韩信，是淮阴人。当初他还是平民的时候，家里贫穷而又没有操行。当项梁渡过淮河时，韩信带着剑跟随项梁，没有什么名气；项梁战败后，他又归属项羽，项羽任他为郎中，他曾多次向项羽献策，项羽都没有采用。汉王刘邦入蜀，韩信逃离楚军归顺了汉王。韩信与张耳率领几万军队，要东下井陉攻打赵国。
选段翻译是：淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有出众的德行，不能够被推选去做小吏，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭，接连数月，亭长的妻子嫌恶他，于是一早把饭煮好，在床上就吃掉了。
【翻译】韩信是淮阴地区的人。最初是平民百姓的时候，生活贫穷，没突出的平行，不能被人推举担任官吏；也不能做买卖为生，经常向人乞讨食物，人们都非常厌恶。曾经向下乡地方的亭长乞讨食物好几个月，亭长的妻子很担心，于是每天很早就做好了饭，躲在房间里吃。
翻译：淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有好品行，不能够被推选去做官，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭，接连数月，亭长的妻子嫌恶他，就提前做好早饭，端到内室床上去吃。
淮阴侯列传的原文
1、《史记淮阴侯列传》原文：淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾，常从人寄食饮，人多厌之者。常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时信往，不为具食。信亦知其意，怒，竟绝去。
2、史记·淮阴侯列传原文及翻译如下：原文：淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行。及项梁渡淮，信杖剑从之，无所知名。项梁败，又属项羽，羽以为郎中。数以策干项羽，羽不用。汉王之入蜀，信亡楚走归汉。信与张耳以兵数万，欲东下井陉击赵。赵王、成安君陈余聚兵井陉口。
3、淮阴侯列传原文及翻译如下：原文 始为布衣时，贫无行，不得推择为吏。常从人寄食饮，人多厌之者。常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时，信往，不为具食。信亦知其意，怒，竟绝去。信钓于城下，诸母漂絮，有一母见信饥，饭信。竟漂数十日。
4、淮阴侯韩信者，良策之臣也。楚汉相争之际，淮阴侯韩信以智勇之略，成为汉高祖刘邦麾下之大将。昔楚攻汉，围于荥阳之际，韩信以出奇制胜之谋，夺取楚军之粮草，遂解荥阳之危。又以背水之战，破赵斩陈馀于污水之旁。高祖赞其功高盖世，故赐淮阴侯号，封地淮阴。自此，淮阴侯之名震天下。
5、淮阴侯列传原文及翻译如下：淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾（经商）。常从人寄食饮，人多厌之者。常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐（同褥）食。食时，信往，不为具食。信亦知其意，怒，竟绝去。
6、原文 淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。”于是信孰视之，俛出袴下，蒲伏（同匍匐）。一市人皆笑信，以为怯。译文 淮阴屠户中有个年轻人欺侮韩信说：“你虽然长的高大，喜欢带刀佩剑，其实是个胆小鬼罢了。
淮阴侯韩信淮阴侯韩信
1、淮阴侯韩信者，淮阴人也的文言文翻译是：淮阴侯韩信，是淮阴人。全文翻译是：淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有好品行，不能够被推选去做官，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭，接连数月。
2、淮阴侯，韩信者，淮阴人也。出自司马迁的《史记·淮阴侯列传》。选段翻译是：淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有出众的德行，不能够被推选去做小吏，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。
3、淮阴侯，韩信者，淮阴人也。司马迁在《史记·淮阴侯列传》中如此记载。翻译为：韩信，淮阴人氏。他出身贫寒，无甚德行，未能被推选为官吏，也未能从事商业谋生。过往，他常去乡间某亭长家中蹭饭，时间一长，亭长之妻颇为不满，便趁早将饭食在床铺上解决。每当饭时，韩信前往，却无饭可得。
4、《淮阴侯列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇传，出自《史记卷九十二·淮阴侯列传第三十二》。本传记载了西汉开国功臣韩信一生的事迹。功高于世，却落个夷灭宗族的下场。注入了作者无限同情和感慨。原文：淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行。及项梁渡淮，信杖剑从之，无所知名。
史记·淮阴侯列传【翻译】
《淮阴侯列传》的文言文翻译：淮阴侯韩信最开始是平民的时候，生活贫苦，在城下钓鱼，有几位老大娘漂洗丝绵，其中一位大娘看见韩信饿了，就拿饭给韩信吃，几十天都如此，直到漂洗完毕。韩信对那位大娘说：“我将来一定要重重地报答您老人家的。
淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有出众的德行，不能够被推选去做小吏，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭，接连数月，亭长的妻子嫌恶他，于是一早把饭煮好，在床上就吃掉了。
史记淮阴侯列传原文及翻译 《史记淮阴侯列传》原文：淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾，常从人寄食饮，人多厌之者。常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时信往，不为具食。信亦知其意，怒，竟绝去。
译文：韩信又多次和萧何谈天，萧何也很佩服他。汉王的部下多半是东方人，都想回到故乡去，因此队伍到达南郑时，半路上跑掉的军官就多到了几十个。韩信料想萧何他们已经在汉王面前多次保荐过他了，可是汉王一直不重用自己，就也逃跑了。萧何听说韩信逃跑了，来不及把此事报告汉王，就径自去追赶。
“你虽然长的高大，喜欢带刀佩剑，其实是个胆小鬼罢了。”又当众侮辱他说：“你能杀死我，就拿剑刺我；如果杀不死，就从我胯下爬过去。”于是韩信用眼睛盯着他很久，低下身去，趴在地上，从他的两腿之间爬了过去。满街的人都笑话韩信，认为他胆小。
韩信为什么叫淮阴侯
因为韩信是淮阴人，西汉开国功臣，齐王、楚王、上大将军，汉六年（前201年）有人告韩信谋反。刘邦用陈平的计策，抓住了韩信，就给韩信戴上械具。回到洛阳，赦免了韩信的罪过，改封他为淮阴侯。韩信（约前231－前196），汉族，古淮阴（今江苏省淮安市）人。
韩信叫淮阴侯是因为他的封号。详细解释如下： 韩信的功绩：韩信是汉朝初期的重要军事将领，他为刘邦建立汉朝提供了关键的军事支持。他的卓越战功使他在朝廷中具有极高的地位。 封侯制度：在汉朝，为了奖励功臣和维系统治，常常通过封侯的方式来表彰那些有突出贡献的人。
过了一段时期，韩信表现也不怎么样，刘邦这个人也时常记恨这件事，因此找了个理由，把他贬为“淮阴侯”。这可是一个超级著名的封号，在司马迁的《史记》中，有专门的淮阴侯列传，写的很是悲伤啊，推荐你看看。