本文目录一览：
左光斗的个人事迹
万历三十五年（1607年）与杨涟同年进士，授中书舍人。万历四十七年（1619年），升浙江道监察御史。
天启元年(1621年) 领直隶屯田事，上“足饷无过屯田，屯田无过水利疏”淮行，奉委通判卢象观，主持水利 。后任左佥都御史。
明熹宗刚即位的时候，魏忠贤乱政，杨涟上了一份奏章，揭发魏忠贤二十四条罪状。左光斗等七十余人大力支持他，草奏弹劾忠贤等三十二斩罪，但熹宗皆不信。
魏忠贤反诬陷杨涟等六君子接受熊廷弼的贿赂，判定杨涟、左光斗各坐赃二万，魏大中三千。后左光斗等人被捕下狱，受酷刑折磨，史载“五日一审，裸体受拶、夹、棍等刑，不能跪起，平卧堂下受讯”。将死之前，左光斗的学生史可法买通狱卒，前往探监，遭光斗怒斥离去。后死于狱中。史可法受光斗“忠义”感召，继其志业，忠君爱国，亦身殉社稷。
天启七年（1627年）明熹宗逝世，明思宗即位，惩办魏党，魏忠贤自杀。
“左光斗,字遗直,桐城人.万里三十五年进士”如何翻译？
左斗光，字遗直，桐城人。万历三十五考中进士。
节选《明史·列传第一百三十二》，原文：
左光斗，字遗直，桐城人。万历三十五年进士。除中书舍人。选授御史，巡视中城。捕治吏部豪恶吏，获假印七十余，假官一百余人，辇下震悚。杨涟劾魏忠贤，光斗与其谋，又与攀龙共发崔呈秀赃私，忠贤暨其党咸怒。及忠贤逐南星、攀龙、大中，次将及涟、光斗。光斗愤甚，草奏劾忠贤及魏广微三十二斩罪，拟十一月二日上之，先遣妻子南还。忠贤诇知，先二日假会推事与涟俱削籍。群小恨不已，复构文言狱，入光斗名，遣使往逮。
翻译：
左斗光，字遗直，桐城人。万历三十五考中进士。后来升为中书舍人。被选拔授予御使，负责巡视京城。其间收捕处理了吏部的一些凶悍作恶的官吏，收缴假印七十多枚，假官一百多人，整个京城都为之震动惊悚。杨涟弹劾魏忠贤，左光斗和他一起谋划，又和高攀龙一起揭发崔呈秀贪赃。魏中贤和他的党羽都对他非常怨恨。
等魏忠贤驱逐了赵南星、高攀龙、魏大中以后，接着将驱逐杨涟、左光斗。左光斗很气愤，草拟奏疏，弹劾魏忠贤和魏广徽有三十二条当斩罪，准备十一月二日奏上，预先将妻子儿女遣还原籍。魏忠贤侦知，提前两天将他和杨涟二人一起免职。奸邪小人还不解恨，又制造汪文言案，将左光斗的名字挂上，派差役前往逮治。
扩展资料：
左光斗自小勤奋好学。其于万历三十五年（1607年）进士及第，授中书舍人。万历四十七年（1619年），被举任为浙江道监察御史。之后历官左佥都御史、直隶屯田事、大理寺左寺丞。天启五年（1625年）三月十九日，因对抗权宦魏忠贤而下狱。不久在狱中被折磨而死，享年五十一岁。南明弘光时平反，谥为忠毅。
左光斗为官清正、磊落刚直，被誉为“铁面御史”，为挽救明王朝做出了许多努力，出任屯田监察御史期间，在天津实施“三因十四议”的屯田方案。还主持了西北水利空间范围内的京东、畿辅的水利屯田实践，取得明显成效。后人辑有《左忠毅公集》。
左光斗,字遗直,桐城人.万历三十五年进士翻译是什么?
左光斗，字遗直，桐城人。万历三十五年进士翻译是左斗光，字遗直，桐城人。万历三十五考中进士。
出处：清代张廷玉《左光斗传》：左光斗，字遗直，桐城人。万历三十五年进士。除中书舍人。选授御史，巡视中城。捕治吏部豪恶吏，获假印七十余，假官一百余人，辇下震悚。
译文：左斗光，字遗直，桐城人。万历三十五考中进士。后来升为中书舍人。被选拔授予御使，负责巡视京城。其间收捕处理了吏部的一些凶悍作恶的官吏，收缴假印七十多枚，假官一百多人，整个京城都为之震动惊悚。
相关注释
桐城：县名。今属安徽省。
万历三十五年：公元1607年。
除：升，任命。
选授：被选拔授职。
捕治：收捕处理。
辇下：京城。
其：代词，指杨涟。
南明重臣史可法老师左光斗，到底是怎么死的？
万历三十五年，左光斗高中进士，入仕为中书舍人，后升任御史，巡视京城，揭发了不少贪官污吏。
天启元年，为领直隶屯田事，奉委通判卢象观，主持水利。这段时间，都在处理农事。他不仅带领北方百姓兴修水利，灌溉良田，还推广了水田稻谷，增加了粮食产量。
泰昌元年，明光宗暴毙，明熹宗继承皇位。当时受到明光宗宠爱的李选侍，居住在乾清宫，强迫皇长子封她为皇太后。李选侍心机不纯，打的是控制皇帝，从而专权天下的主意。
明熹宗刚刚继位的时候，没有决断性，还真就让李选侍居住在正宫之中。
面对这种情况，左光斗和杨涟两人连连上疏。指明李选侍既不是嫡母，也不是皇帝生母，对皇帝也没有抚育之恩，是没有资格居住在正宫的。如今他居正宫，皇帝却退居偏殿，哪里有这样的道理。若是让李选侍继续居住在乾清宫中，恐怕会发生武则天当权之事。
李选侍知道是左光斗阻止自己的计划之后，十分气愤，命人前往诏见，就像给左光斗一个下马威。但是左光斗严词拒绝，直接说自己是皇帝的臣子，如果不是天子召见，绝不会前往，这让李选侍对他越发憎恨。
明熹宗后来听从了左光斗的建议，命李选侍移宫。而左光斗则在明熹宗一朝，与杨涟一起治理朝政，排除宦官干扰，扶持幼主，端正皇位，朝野并称二人为“杨左”。天启元年，左光斗再次晋升并拜官左佥都御史。
移宫案发生之后，东林党和阉党之间的关系越发紧张。加之后来左光斗和杨涟等人上书弹劾魏忠贤，则更是将两党之间的仇恨加深一步。
魏忠贤是明熹宗时期著名的宦官，专权擅政，对国家朝政有着很大的损害。以左光斗和杨涟为首的东林党人，一直想要除掉魏忠贤，而魏忠贤，自然也不可能坐以待毙。
后来阉党先后将东林党人的赵南星、高攀龙等人驱逐。不久之后，魏忠贤又将目标对准左光斗和杨涟。杨涟和左光斗，原本是想上疏弹劾魏忠贤和魏广微有三十二条当斩罪。哪知道还没有上奏，此事就事先被魏忠贤知晓。魏忠贤当机立断，利用自己手中的权利，将左光斗和杨涟两人免职。
这还不算，阉党人后来又制造汪文言案，将左光斗的名字挂上，派差役前往逮治。此事发生后，朝野上下哗然一片，民间老百姓也纷纷为左光斗叫屈。左光斗下狱之后，受到严刑拷问，还想再给他加几条罪名。
杨涟等人起先不承认，但是又考虑到受刑而亡，冤屈无法得解。便想着先承认，随后希望在被送往法司之后，得到公正的审判，还自己清白。
左光斗获罪受贿白银二万两，然而魏忠贤矫旨，左光斗和杨涟根本没等到被送给法司的一天，就被狱卒给杀害了。当时为天启五年七月二十六日，死的时候左光斗才五十一岁。
左光斗去世之后，魏忠贤又以赃银尚未交清为由，抄家，逮其亲属十四人左光斗长兄左光霁被株连致死，左母也因此而亡。人死之后，左光斗还差点被魏忠贤开馆戮尸，死后不得安宁。
一直等到崇祯帝上位，将魏忠贤为首的阉党清除之后，左光斗等人的冤情才得以昭雪。后崇祯帝追赠左光斗右都御史，又追太子太保，官其一子，福王时谥“忠毅”。