本文目录一览：
君子于役原文及翻译
第三层（君子于役，苟无饥渴）细腻地传达了这位妇女的矛盾心理，君子既然没有归期，只好退一步想，希望他在外面不要受饥受渴。
丈夫服役去远方，每日每月恨日长，什么时候才能又相会？鸡纷纷上了架，太阳渐渐也西下，牛羊下坡回到家。丈夫服役在远方，但愿不会饿肚肠！注释：君子于役（yì），不知其期。曷（hé）至哉？鸡栖于埘（shí）。
译文：君子远出服役，不知它的限期。何时才能归里？鸡儿回窠栖止，日头垂挂天西，牛羊下山歇息。君子远出服役，如何能不相思？君子远出服役，不知日月程期。何时才能重聚？鸡儿回栏栖止，日头垂挂天西，牛羊缓缓归至。
《国风·王风·君子于役》原文译文赏析
1、《君子于役》抒写在家的思妇盼望久役在外的丈夫回家的感情，诗选用了夕阳下山、牛羊牧归的场景触动的情感 ，所谓触景生情，自然会引起一番惆怅，但她又思念化为祝愿苟无饥渴，聊以慰藉，又可叫人体味这位思妇的温存了。
2、君子于役，苟无饥渴！译文：我的丈夫在外面服役，不知道他的服役期限有多久。什么时候才回到家呢？鸡儿进窝了，天已经晚了，羊和牛从牧地回来了。
3、丈夫服役远在异乡， 愿他没有饥渴情状。赏析 《君子于役》以徭役和战争为题材，写一个妇女思念在外服徭役的丈夫。全诗分为两章。第一章陈述丈夫在外面服役之事，抒发盼夫归来的感情。
4、《君子于役》出自《诗经·国风·王风》君子于役 《诗经·王风》君子于役，不知其期，曷至哉？鸡栖于埘。日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！君子于役，不日不月，曷其有佸？鸡栖于桀。
5、意思是：我的丈夫还在外面服役，怎么能不想念？该诗句出自先秦时代的 《诗经》中的《国风·王风》，原文如下：君子于役，不知其期。曷至哉？鸡栖于埘。日之夕矣，羊牛下来。
君子于役拼音原文及翻译
1、君子于役，如之何勿思！jūn zǐ yú yì，rú zhī hé wù sī！君子于役，不日不月。jūn zǐ yú yì，bù rì bù yuè。曷其有佸？鸡栖于桀。hé qí yǒu huó？jī qī yú jié。
2、君子于役的拼音版如下：君jūn子zǐ于yú役yì 君jūn子zǐ于yú役yì，不bù知zhī其qí期qī，曷hé至zhì哉zāi？鸡jī栖qī于yú埘shí，日rì之zhī夕xī矣yǐ，羊yáng牛niú下xià来lái。
3、君子于役拼音版如下：梁liáng国guó杨yáng氏shì子zi九jiǔ岁suì，甚shén聪cōng惠huì。孔kǒng君jūn平píng诣yì其qí父fù，父fù不bù在zài，乃nǎi呼hū儿ér出chū。
4、王风君子于役原文及翻译注音如下：原文：君jūn子zǐ于yú役yì，不bù知zhī其qí期qī。曷hé至zhì哉zāi？鸡jī栖qī于yú埘shí。日rì之zhī夕xī矣yǐ，羊yáng牛niú下xià来lái。
5、君jūn子zǐ于yú役yì ， 不bù日rì不bù月yuè 。 曷hé其qí有yòu_huó ？ 鸡jī栖qī于yú桀jié 。 日rì之zhī夕xī矣yǐ ， 羊yáng牛niú下xià括kuò 。
