本文目录一览：
王维《鹿柴》原文及翻译赏析
鹿柴 （唐）王维 空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。作品译文 幽静的山谷里不见人影，只能听到那说话的声音。落日的余辉映入了深林，返照在青苔上景色宜人。
鹿柴中的柴，正确读音是：（zhài）。《鹿柴》是唐代诗人王维的作品。原文如下：空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。释义：幽静的山谷里看不见人，只听得说话的人语声响。
“空山新雨后，天气晚来秋”（《山居秋暝》），侧重于表现雨后秋山的空明洁净；“人闲桂花落，夜静春山空”（《鸟鸣涧》），侧重于表现夜间春山的宁静幽美；而“空山不见人”，则侧重于表现山的空寂清泠。
返影：指日落时分，阳光返射到东方的景象。 译文 山中空空荡荡不见人影， 只听得喧哗的人语声响。 夕阳的金光射入深林中， 青苔上映着昏黄的微光。 赏析 这是写景诗。
小学古诗:《鹿柴》原文译文赏析
《鹿柴》王维〔唐代〕空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。译文 幽静的山谷里看不见人，只听到人说话的声音。落日的影晕映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。
诗人在这首诗中结合了声音、光和景色的描写，为我们刻画出一个幽静且神奇的境界，表现出作者对于大自然敏锐的观察力，以及对于大自然的热爱之情。《鹿柴》原文及译文 原文：空山不见人，但闻人语响。
《鹿柴》是唐代诗人王之涣创作的一首五言绝句，全诗共四句，旨在描绘作者在鹿柴上的采集经历和对人生的感悟。
鹿柴的意思和赏析
鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一。唐天宝年间，王维在终南山下购置辋川别业。辋川有胜景二十处，王维和他的好友裴迪逐处作诗，编为《辋川集》，这首诗是其中的第五首。
鹿柴意思是：山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。《鹿柴》是唐代诗人王维的作品。《鹿柴》全诗内容为：空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。
《鹿柴》赏析 这是写景诗。描写鹿柴傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静，以局部衬全局，清新自然，毫不做作。落笔先写“空山”寂绝人迹，接着以“但闻”一转，引出“人语响”来。
鹿柴古诗全诗的意思 《鹿柴》王维 空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。意思：山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。