除夜作（除夜作古诗翻译）_知识

文章目录 [+]

本文目录一览：

解释：故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。

旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。故乡今夜思千里，愁鬓明朝又一年。译文我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。

【除夜】译文（旧岁将尽，新岁伊始）打扫屋舍，洗去往日的尘埃，燃一柱清香，祭拜天地。世间万物都在告别残冬，迎接新春的到来。过了今晚，一年就结束了。火盆里的火燃得正旺，鞭炮声不绝于耳。

除夜作（除夜作古诗翻译）

1、《除夜作》是唐代高适的一首七言绝句，此诗写除夕之夜，游子家人两地相思之情。除夜作唐高适旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然？故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。

2、春节元日王安石爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。除夜作高适旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。故乡今夜思千里，愁鬓明朝又一年。

3、冬至是中国传统节日之一，也是二十四节气中的一个重要节气。在这一天，太阳到达黄经270度，北半球的白昼最短，黑夜最长。在中国，冬至是一个重要的节日，人们会进行各种庆祝活动，其中除夜作诗是一项重要的传统。

4、本诗描写家家出门、万人空巷、尽情而来、尽兴方归闹上元夜的情景，使上元灯节成为了最有诗意，最为销魂的时刻。唐宫内万灯齐明，舞衲联翩，歌声入云，有鸟瞰式全景、有特写武近景，场面壮观，气象恢宏。

1、《除夜作》是唐代高适的一首七言绝句，此诗写除夕之夜，游子家人两地相思之情，深思苦调，委曲婉转，感人肺腑。诗精练含蓄，故前人谓此诗：“添著一语不得”。用语质朴浅近而寓情深微悠远。过年意味着又增加了一岁。

2、《除夜作》年代：唐作者：高适旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。故乡今夜思千里，愁鬓明朝又一年。

3、除夜作旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然？故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。原文翻译：面对旅馆的寒灯我独自不眠，旅居异地心情为何转为凄然？故乡亲人正思念千里外的我，明朝两鬓增添白发又是一年。

出自唐代诗人高适的《除夜作》旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然？故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。赏析除夕之夜，传统的习惯是一家欢聚，“达旦不眠，谓之守岁”（《风土记》）。

除夜作旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然？故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。原文翻译：面对旅馆的寒灯我独自不眠，旅居异地心情为何转为凄然？故乡亲人正思念千里外的我，明朝两鬓增添白发又是一年。

旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然？故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。

原文《除夜作》高适〔唐代〕旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。（霜鬓一作：愁鬓）译文旅馆里透着凄冷的灯光，映照着那孤独的迟迟不能入眠的客人。

1、《元日》宋朝·王安石爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。《除夜宿石头驿》唐朝·戴叔伦旅馆谁相问？寒灯独可亲。一年将尽夜，万里未归人。寥落悲前事，支离笑此身。

2、《元日》王安石爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。译文：阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。

3、《元日》【宋】王安石爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。翻译：阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。

4、除夜宋代：戴复古扫除茅舍涤尘嚣，一炷清香拜九霄。万物迎春送残腊，一年结局在今宵。生盆火烈轰鸣竹，守岁筳开听颂椒。野客预知农事好，三冬瑞雪未全消。

意思：旅馆里透着凄冷的灯光，映照着那孤独的迟迟不能入眠的客人。这孤独的旅人是为了什么事情而倍感凄然呢？出自：唐高适《除夜作》原诗：除夜作唐代：高适旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。

解释：故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年。

除夜作 [ 唐 ] 高适旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。故乡今夜思千里，愁鬓明朝又一年。译文我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。

“今夜思千里，愁鬓明朝又一年”的意思是：今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年此句出自高适的《除夜作》。《除夜作》全文如下：旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。

【原文】：《除夜作》唐代：高适旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。（霜鬓一作：愁鬓）【译文】：我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。

出自唐代高适的《除夜作》意思是：旅馆里透着凄冷的灯光，映照着那孤独的迟迟不能入眠的客人。

标签：除夜作