本文目录一览：
- 1、就这样用英文怎么说
- 2、就这样文言文怎样翻译
- 3、就这样吧是什么意思
就这样用英文怎么说
1、就这样 [词典] Thats it.；[例句]好吧！这事儿就这样了啦。
2、All right.前面几位的答复，Thats it！ 就是它了！thats ok. 好吧。whatever 是无论如何。至于Just leave it like this，抱歉，未曾有所耳闻。一般应该是用All right的。
3、英语是：Let it be.[例句]就这样吧，鲍勃，你现在可以走了。
4、就这样吧：be it so 就这样吧，鲍勃，你现在可以走了。All right， Bob. You can go now 我打电话给她了，但她拒绝了。”——“唉，那就这样吧。
5、Thats it。英 [ts t] 美 [ts t]就这样，好了(表示不必再做什么或目的已经达到)。thats it可以用在积极或者消极的语境。thats it 带有明显的感情色彩。
就这样文言文怎样翻译
【解释】：只是这样，谓并不怎么特出。【出自】：《论语·为政》“ 子张 问十世” 朱熹 注：“大约世数不过如此。
[译1]：吾且去矣，如此而已。[译2]：无他，吾将去矣！[注]：走、离开：都可译作“去”。
文言文翻译的方法：文言文翻译是一种综合性练习，它既能考查文言文基础知识的运用，又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。 文言文翻译要求字字落实，以直译为主，意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。
就这样吧是什么意思
“就这样吧”意思是：厌倦了，不想多说，到此为止；或者很满足。“就这样吧”可以被视为一种口语化、非正式的表达方式，其语气主要体现了一种随意、不在意或者无奈的情绪。
“就这样吧”，拼音是jiù zhè yànɡ ba，意思是：厌倦了，不想多说，到此为止；或者很满足。造句：那就这样吧，让理性本身不要烦扰自己。那就这样吧，从产煤之日算起，三年还清。
算了，就这样吧，表示一种无奈或放弃的态度。“就这样吧”的意思是：算了，就这样吧，表示一种无奈或放弃的态度。常常用于表示对某种情况或结果的接受，不再追究或改变。例如：这件事情已经无法挽回了，就这样吧。
就这样吧的意思是：厌倦了，不想多说，到此为止，或者很满足。就如此吧，不要再去做出任何改变了，这个样子就行了。也不要管这个样子，是好的还是坏的了，反正已经做到这个地步，也无力去改变什么了。
这句话是显得有点烦你了的意思，不想再多说下去了，到此为止。
当男人对女人说“我们就这样吧”时，通常意味着他想要结束争吵或者他感到疲惫，不想再继续讨论。这可能意味着他认为当前的问题无法得到解决，或者他觉得没有必要再浪费时间和精力在争吵上。
