本文目录一览：
- 1、古诗春望的全文翻译
- 2、春望古诗的译文
- 3、古诗《春望》的全诗赏析
- 4、杜甫春望翻译和原文
- 5、杜甫诗词《春望》原文译文赏析
古诗春望的全文翻译
春望翻译 国家沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪。
《春望》作者：杜甫 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。【注解】：国破：指国都长安被叛军占领。感时句：因感叹时事，见到花也会流泪。
杜甫春望翻译和原文如下：原文：国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。译文：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
春望原文：[ 唐 ] 杜甫 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。译文：国都遭侵但山河依旧，长安城里的杂草和树木茂盛地疯长。
【原文】：春望 杜甫 〔唐代〕国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。【翻译】：国都遭侵但山河依旧，长安城里的杂草和树木茂盛地疯长。
《春望》唐代：杜甫国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。译文长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
春望古诗的译文
其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。
春望 杜甫 系列：唐诗三百首 春望 国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。 注释 国破：指国都长安被叛军占领。
你也许读过这首古诗，但对于它的意思和赏析你又知晓多少呢？快一起来学习以下吧！下面是由我为大家整理的“春望的古诗原文及翻译赏析”，仅供参考，欢迎大家阅读。《春望》原文 杜甫【唐】国破山河在，城春草木深。
古诗《春望》的全诗赏析
1、原文：作者：唐·杜甫 国⑵破⑶山河在，城⑷春草木深⑸。感时⑹花溅泪①，恨别⑺鸟惊心。烽火⑻连三月⑼，家书⑽抵万金⑾。白头⑿搔⒀更短，浑欲⒁不胜簪⒂。[1-4]注释 ⑴春望：春天的愿望。
杜甫春望翻译和原文
1、翻译：国都沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪。
2、原文：春望 杜甫 〔唐代〕国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。翻译：国都遭侵但山河依旧，长安城里的杂草和树木茂盛地疯长。
3、杜甫春望翻译和原文如下：原文：国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。译文：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
4、译文：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。连绵的战火已经延续到了现在，家书难得，一封抵得上万两黄金。
杜甫诗词《春望》原文译文赏析
1、春望原文翻译及赏析如下：春望 杜甫 国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。翻译 故国沦亡，空留下山河依旧，春天来临，长安城中荒草深深。
2、唐代：杜甫 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。【译文】长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
3、春望原文翻译及赏如下：原文：《春望》作者：唐代，杜甫。国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。鉴赏：语全篇围绕“望”字展开，前四句借景抒情，情景结合。
4、杜甫春望翻译 《春望》杜甫 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。翻译：国家沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。
5、《春望》原文及翻译 唐代：杜甫 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。
6、下面是 为大家带来的：思乡诗：杜甫《春望》原文翻译及赏析，欢迎大家阅读。春望 唐代：杜甫 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。