本文目录一览:
- 1、阿嬷是江苏江南方言:阿嬷是什么意思!
- 2、台湾人所说的阿妈和阿母分别指的是什么?
- 3、阿麽是不是奶奶的意思?
- 4、闽南语的阿母,阿嬷......是什么意思?
- 5、台湾为什么叫外婆叫阿嬷?阿嬷是什么意思?除了叫阿嬷还叫什么?》
阿嬷是江苏江南方言:阿嬷是什么意思!
“
阿嬷”通常指比较亲密的老年妇女;苏南,浙江,福建,闽南都用,但所指不完全相同。
有些地区指“奶奶”;有些指“母亲”;闽南也有指外公外婆的。
上海地区(包括苏锡常)“阿嬷”也指年龄较大的“保姆”“奶妈”。
台湾人所说的阿妈和阿母分别指的是什么?
阿妈(四声)指 奶奶或姥姥 的意思. 阿母(四声)指 母亲,妈妈 的意思.
台湾话也是闽南话(福建话),虽其用语看似通俗,但其奥妙浅而易懂,如 阿母在别的地方称,单一字 妈,加上阿,阿妈 就变成是孙子在称呼 姥姥(奶奶)了. 奇妙吧!
阿麽是不是奶奶的意思?
是的,阿嬷是本土的方言,指的是奶奶或者外婆,还有亲切的意思。
闽南语的阿母,阿嬷......是什么意思?
闽南语中,阿母 是妈妈的意思,阿嬷是奶奶或外婆的意思,这个要看地方,有些地方奶奶和外婆都叫阿嬷的。
台湾为什么叫外婆叫阿嬷?阿嬷是什么意思?除了叫阿嬷还叫什么?》
阿嬷,在闽南语、客家话、潮州话、粤语等方言中表示祖母或者外祖母的意思,福州话、闽东话等仅表示祖母。在浙江台州方言中,称呼伯伯的老婆为阿嬷,意为伯母。
祖母,通称奶奶,不同地方亦有不同方言称谓。如下:
1. 阿嬷(阿嫲)(ā mà):粤语、闽南语、客家话、潮汕话、台湾话中称奶奶;
2. 嫲嫲:广东、山东潍坊等部分地区称奶奶为"嫲嫲"。
3. 婆婆:四川、广东等地方言称奶奶。
4. 阿婆:浙江温州一带吴语称奶奶。
5. 娭毑(āi jiě):湘方言称奶奶。
6. 唔奶/嗯娘/亲娘/阿娘:吴语称奶奶。
7. 嬢嬢/娘娘:山西、四川部分地区称奶奶。
扩展资料:
外公外婆称呼的来历:
东汉的最后一个皇帝是汉献帝刘协。
刘协历经沧桑之后,倍感世态炎凉,人生如梦,超凡脱俗,大彻大悟。刘协远离政治,一心融入民间,利用在皇宫中学过的医术,和皇后曹节一起悬壶济世,医治百姓。他从云台山上挖下来的中草药从不收费,扎针、艾灸、拔罐、刮痧都不要钱,只有对购来的药物才酌收成本。
山阳(今焦作)的老百姓称刘协为“大人”,改称皇后曹节为“美人”,尊他俩为父母,简呼其为“大”、“美”。久而久之,民间通呼,尊父亲为“大”,尊母亲为“美”,尊乳房为“美美”。直到今天,焦作农村五十岁以上的儿女称呼父母为“大”和“美”的,仍比比皆是。
刘协和曹节所生的儿女应叫曹操为外祖父。因曹操被封为魏公,所以焦作民间效仿曹节儿女的叫法,把外祖父呼成“魏公”,把外祖母呼成“魏婆”,蔚然成俗,一直流行至今。
参考资料来源:百度百科-阿嬷