本文目录一览：
铃芽户缔是什么意思?
1、铃芽是人名，日语中【戸】是门，【缔まり】是关上的意思。结合剧情(铃芽需要关上全国各地的厄运之门)我翻译成了《铃芽的关门之旅》。虽然「铃芽来锁门」「铃芽的门锁」未必是最合适的译名，但至少算是翻译了。
2、《铃芽户缔》即《铃芽之旅》，于2023年3月2日在中国港澳台地区上映，2023年3月24日在中国内地上映。
3、《铃芽户缔》这个词本身就是日语直接的音译，而且由于中文没有户缔一词，导致这日式中文根本看不懂，甚至也出现了：和《你的名字》等4个字组成词即可的做法。
4、铃芽事后也踏上了关门的旅途。电影的故事也说明了片名里的户缔，在日语中指的就是关门的意思。铃芽户缔一般指铃芽之旅。《铃芽之旅》是由新海诚执导和编剧，CoMixWaveFilms负责制作的动画电影。
5、《铃芽户缔》讲的是爱情。少女岩户铃芽是一个生活在日本九州岛乡下的学生。某天，她骑车行驶在沿海的公路上，遇见了一个正在“旅途”中的青年，随后，她便开始驻足并看着刚从自己身后经过的他。
6、铃芽户缔的读音：líng yá hù dì。《铃芽户缔》（日语：すずめの戸缔まり）是新海诚执导和编剧、Comix Wave Films制作的一部动画电影，将于2022年11月11日在日本上映，有小说等衍生作品。
铃芽户缔猫为什么叫大臣
《铃芽之旅》户缔猫叫大臣的原因是因为它翘起来的白色胡须很像古代的大臣一样。
《铃芽之旅》中的猫叫大臣，是因为它翘起来的白色胡须很像古代的大臣一样。《铃芽之旅》中的白猫是会说人话的神秘白猫，拥有变化外形的能力。
在动画电影《铃芽之旅》中，大臣是一只会说话的白猫，还能自由变幻外形，因为白色胡须很像古代的大臣，所以叫大臣。
因为打扮成了日本古代贵族大臣的样子。小猫被叫做大臣是出自动画电影《铃芽之旅》中，其中小猫因为打扮成了日本古代贵族大臣的样子因此被称为大臣。
《铃芽户缔》主要讲的什么?
《铃芽户缔》讲的是爱情。少女岩户铃芽是一个生活在日本九州岛乡下的学生。某天，她骑车行驶在沿海的公路上，遇见了一个正在“旅途”中的青年，随后，她便开始驻足并看着刚从自己身后经过的他。
影片描述了一位女孩在一扇门中长大的过程。生活在日本九州田舍的17岁少女铃芽遇见了为了寻找“门”而踏上旅途的青年。
《铃芽户缔》是由新海诚执导和编剧，CoMix Wave Films负责制作的动画电影，讲述了主人公铃芽与“闭户师”草太相遇，结伴踏上一场关闭灾难之门的旅程。
铃芽户缔和铃芽之旅的区别
《铃芽之旅》最初的片名为《铃芽户缔》，内地宣传时曾一度以《铃芽小姐来锁门》作为译名，因为把日方吓坏后才最终定案《铃芽之旅》以此呼应电影中铃芽为关门而展开的惊险旅程。
因为《铃芽之旅》既通俗易懂，又贴合影片内容（后面三分之二以上的篇幅都是公路片）。而之前非正式译名「铃芽户缔」的「户缔」压根就只是抄汉字。
铃芽户缔一般指铃芽之旅。《铃芽之旅》是由新海诚执导和编剧，CoMixWaveFilms负责制作的动画电影。