首页 » 问答 » 将船买酒白云边(将船买酒白云边指的是什么)

将船买酒白云边(将船买酒白云边指的是什么)

星慧 2024-02-29 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

本文目录一览:

唐朝李白的诗白云边的内容是什么

《游洞庭》

【唐】李白

南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天?

且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。

白云边的意思是:

洞庭湖面辽阔,水天相接,遥看湖畔酒家自在白云生处。说“买酒白云边”,足见湖面之壮阔。同时又与“直上天”的异想呼应,人间酒家被诗人的想象移到天上。

白云边牌酒的名字可能就来自这首诗。不过当然不是李白描写白云边酒的了。

《游洞庭》赏析:

首句写景,兼点季节与泛舟洞庭事。洞庭在岳州西南,故可称“南湖”。唐人喜咏洞庭,佳句累累,美告缓不胜收。“南湖秋水夜无烟”一句,看来没有具体精细的描袜档模绘,却是天然去雕饰的淡语,惹人联想。夜来湖上,烟之有无,其谁能察?能见“无烟”,则湖上光明可知,未尝写月,而已得“月色”,极妙。

清秋佳节,月照南湖,境界澄沏如画,读者如闭目可接,足使人心旷神蠢指怡。这种具有形象暗示作用的诗语,淡而有味,其中佳处,又为具体模写所难到。 在被月色净化了的境界里,最易使人忘怀尘世一切琐屑的得失之情而浮想联翩。

湖光月色此刻便激起“谪仙”李白羽化遗世之想,所以次句道:安得(“耐可”)乘流而直上青天!传说天河通海,故有此想。诗人天真的异想,又间接告诉读者月景的迷人。

李白的诗句:“且就洞庭赊月色,将船买酒白云边”怎么解释?

姑且向洞庭湖赊几分月色仿迟,痛快地赏月喝酒。

诗人要向洞庭湖“赊”月色,一“赊”字炼得极妙,是他的原创,前人没有这样用过。

诗人自己对“赊月色”这三字也很得意,他在两年前写的《送韩侍御之广德》诗里就已用过一次:“暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明。”然而“月色”取之不尽,用之不竭,是大自然之“无尽藏”,固不妨“赊”;备败李“酒”则是消耗品,饮一斗少一斗,须得掏银子的——故言“将船买酒白云边”。“将船”,即驾船。“白云边”,即是天上了。“李枯衫白斗酒诗百篇”,诗人嗜酒如命,到了天上也是要买老酒喝的。

“浆船美酒白云边”出自李白哪首诗?

出处:《亩历游洞庭湖五首·其二》

原诗:

南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。

且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。

译文:

秋天夜迅宽搜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。

《游洞庭湖五首·其二》背景

这首诗是李白与贾至、裴九三人同泛洞庭湖时所作。三人因各自原因而至岳州(今湖南岳阳)。唐肃宗乾元二年(759)三月,发生了九节度之师溃于滏水之事,洛阳城内外一片慌乱,时任中书舍人的贾至由汝州南奔,因此被贬为岳州司马。

是年秋天,到岳巧耐州任上。贾至诗题中称“初至巴陵”(巴陵即岳州),诗中写的又是秋景,可见贬至岳州即在乾元二年秋。李白则因从永王李璘事,受到无辜牵连,流放夜郎,乾元二年春则于流放途中自三峡遇赦放回,夏秋时憩于江夏、岳州一带,正好遇到被贬至岳州的贾至。

裴九则是做刑部侍郎时,参与朝中的派系斗争被贬岭南而途经岳州的。三人同病相怜,客遇他乡,相邀同游洞庭湖,同声相应,同气相求,游兴是很浓的。其间,各自都有纪诗,各奔前途时互相之间又有赠诗。在唐诗史上,也可谓一段佳话了。

“且就洞庭赊月色,将船买酒白云边”是什么意思?

姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒.

【出处】:

唐.李白《游洞庭湖五首·其二》

南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。

且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。

【译文】:

秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。

【赏析】:

诗人为我们描绘了月夜泛舟的情形:明月皎皎,湖水悠悠。洞庭秋水澄澈无烟,水月相映,清辉怡人。这种景象,这种意味,非置身其中不可得,非写意简笔不可得。诗人虽然没有精工细绘,但读者心中自会涌现出一幅水天一色的美好图景。

【作者简介】:

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士梁核,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗喊渣亩仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

描写洞庭湖的诗句:

唐.李白《游洞庭》

刬却君山好,平铺湘水流。

巴陵无限酒,醉杀洞庭秋。

2.唐.杜甫《登岳阳楼》

昔闻洞庭水,今上岳阳楼。

吴楚东南坼,乾坤日夜浮。

亲朋无一字,老病有孤舟。

戎马关山北,凭轩涕泗流。

3..唐.刘禹锡《望洞庭》

湖光秋月两相和,

潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠,

白银盘里一青螺。

4.唐.孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》

八月湖水平,涵虚混太清。

气蒸云梦泽,波撼岳阳城。

欲济无舟楫,端居耻圣明。

坐观垂钓者,郑森徒有羡鱼情。

南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。”(《陪族叔晔及贾至游洞庭》其二)

先说背景: 肃宗乾元二年(759)秋,刑部侍郎李晔贬官岭南,行经岳州(今湖南岳阳),与诗人李白相遇,时贾至亦谪居岳州,三人相约同游洞庭湖,李白写下一组五首的七绝和差记其事。这是其中第二首,它内涵丰富,妙机四溢,有悠悠不尽的情韵。

南湖秋水夜无烟:清秋佳节,月照南湖,湖面上很干净,没有什么烟雾。 南湖,就是洞庭湖,因为洞庭在岳州西南。 秋水,表明季节。大概就是说清秋佳节,月照南湖。 夜,表明时间是晚上。 无烟一词这里用得好,本来是说湖面上没有烟雾,但是实际上是在说月光的澄澈。 耐可乘流直上天:怎样才能乘着这流水直上青天啊!传说天河通海,故有此想。诗人天真的异想,又间接告诉读者月景的迷人。且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。 且就这个词用得好,似乎表明,虽未上天,却并非青天不可上,也并非自己不愿上,而是洞庭月色太美,不如暂且留下来。苏东坡《水调歌头》“我欲乘风归去,惟恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间”数句,意境与之近似。

对于赊这个字,作者《送韩侍御之广德》也有“暂就东山赊月色,酣歌一夜送渊明”之句,亦用“赊月色”词语,可以互参。就这一个字,就将自然人格化。八百里洞庭俨然一位富有的主人,拥有湖光、山景、月色、清风等等无价之宝,而又十分慷慨好客,不吝借与。 面对风清月白的良宵不可无酒,自然引出末句。明明在湖上,却说“将船买酒白云边”,亦无理而可玩味。原来洞庭湖面辽阔,水天相接,遥看湖畔酒家自在白云生处。说“买酒白云边”,足见湖面之壮阔。同时又与“直上天”的异想呼应,人唤渗皮间酒家被诗人的想象移到天上。这即景之句又充满奇情异趣,丰富了全诗的情韵。 李白的这首诗,主要就是在写景叙事而已,因为一共有5首,在今天估计就相当于五篇日记,五篇流水账。只是喊兄人家的流水账就很有艺术而已,我们来读这几首诗,就是体会诗人的那种意境而已,诗歌不能翻译,翻译出来了就什么味道都没有了,最突出的就是《静夜思》,翻译出来了比3岁小孩的大作还不如了。

 

参考资料:《唐诗鉴赏辞典》望采纳

相关文章

  • 暂无相关推荐