本文目录一览:
不舍的英文是什么?
不舍的英文:reluctant to leave
reluctant 读法 英 [rɪ'lʌkt(ə)nt] 美 [rɪ'lʌktənt]
adj. 不情愿的;勉强的;顽抗的
短语:
reluctant to help 不情愿帮忙
例句:
1、He was reluctant to leave me, but he had no choice.
他不愿意离开我,但又别无选择。
2、Because, I am reluctant to leave as 敏斗before.
因为,我依然留恋。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达庆辩的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分誉拿缺删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
reluctant 是什么意思
reluctant 英[rɪˈlʌktənt] 美[rɪˈlʌktənt]
adj. 不情愿的,勉强的; 顽抗的; 难处理的; 厌恶的;
[其他] 比较级:more reluctant 最高级:most reluctant
[例句]
1
Mr Spero was reluctant to ask for help
斯佩罗先生不愿意寻求帮助。
2
The police are very reluctant to get involved in this sort of thing.
警方很不宽胡愿意卷入这类事情。
3
All I had was money, which I pressed on her reluctant 斗手mother
我就只有钱了,她母亲虽然不愿接受,我还是硬塞给了她。
4
She's reluctant to take all the credit.
她不愿接受所有荣誉。
5
I am reluctant to trust anyone totally, Your 慎销拦Excellency
我不想完全相信任何人,阁下。
reluctant的否定前缀
reluctant没有否定前缀。
reluctant
读音:英 [rɪˈlʌktənt] 美 [rɪˈlʌktənt]。
释义:不情愿的;勉强的。
英英释义:unwillingness to do something contrary to your custom。
翻译:不愿意做违背你习惯的事。
unwilling语气强烈春没滑,指有力的否定扒腊、拒绝。也可指被牵涉于非本意之事。
reluctant指做不赞同的,不很乐意的或害怕的事,有时也指坚决反对某事。
反义察肢词:agreeable
agreeable的基本意思是“欣然同意的”,引申可指“令人愉快的,惬意的”,多指与环境协调或与某人兴趣相同,爱好一致或表示取悦于人的心理,使之兴奋。
agreeable在句中可用作定语、表语、宾语补足语,作表语时常与介词to连用(其后可接sb/sth/ v -ing),还可接动词不定式,意思与接“to v -ing”基本相同。
agreeable可用very, most等修饰。
reluctant是什么意思
reluctant 英[rɪˈlʌktənt] 美[rɪˈlʌktənt]
adj. 不情愿的,勉强的; 顽抗的; 难处理的; 厌恶的;
[例句宴瞎]But the fed appears reluctant to do more.
但美联储似乎不愿做晌戚空更多仔塌的事。