本文目录一览：
- 1、发财的单词
- 2、“发财”怎么说？在线急求！谢
- 3、恭喜发财的英语是什么？
- 4、英语翻译：恭喜发财！
- 5、发财的英语是什么
发财的单词
补充一个，英语还喜欢模仿广州话“恭喜发财”的发音，写成：
kung
hei
fat
choy!
“发财”怎么说？在线急求！谢
是make a fortune
让某人发财 make one's fortune
例句：
He works in a small firm and lives on his wages.How can he make a fortune?
他在一家小公司工作，靠工资生活，怎么能发财呢？
In March of 1947, Hu Zongnan assaulted（攻击，强击）against Yan’an. A heavy bomb fell down in front of the cave dwelling （窑洞） where Mao Zedong just lived. Someone picked up a piece of shrapnel（弹片，子母弹） and showed it to Mao. Mao Zedong weighed it in hand and said:" Make a fortune !make a fortune! It can be made into two kitchen knives."
1947年3月，胡宗南攻打延安。一颗重磅炸弹落在毛泽东的窑洞前，有人拣起一块弹片给毛泽东看。毛泽东掂量一下说：“发财发财，能打两把菜刀呢。”
一则英语幽默短语
How Did You Make Your Fortune?
"How did you make your fortune?"
"I became the partner of a rich man; he had the money and I had the experience."
"How did that help?"
"Now he has the experience and I have the money."
Notes:
1. to make a fortune:发财
2. the partner of a rich man: 一个有钱的合股人
恭喜发财的英语是什么？
恭喜发财
wish you a fortune;
[例句]
身体棒、吃饭香、睡觉安，合家幸福，恭喜发财！
Good health, eating sweet, sleeping, Ann, family happiness, congratulation!
英语翻译：恭喜发财！
Wish you great fortune. 恭喜发财。
恭喜发财还可以说：May you be prosperous.
prosperous：美 [ˈprɑ:spərəs] 富有。
新年快乐，恭喜发财可以说：Happy new year ,May you be prosperous.
英语翻译技巧：
1、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
2、拆分法
当然，英译汉的时候，就要采取完全相反的战术——拆分法，即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句，并适当补充词语，是句子通顺。最后，注意还需要按照汉语习惯调整语序，达到不仅能看懂而且不拗口的目标。
3、插入法
就是把不能处理的句子，利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中，不过这种方法多用在笔译里面，口译用的非常少。
总而言之，以上方法是翻译里面比较有用的方法，如果都掌握的话，那么可以有效地提高翻译水平。
发财的英语是什么
发财
[词典] get rich; make a fortune; make a pile; fatten;
[例句]他的父亲是经营香蕉发财的。
His father made a fortune out of bananas.