首页 » 问答 » 东干语(东干语词典)

东干语(东干语词典)

胜艺 2024-05-14 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

本文目录一览:

为什麼 东干语 明明是 汉语 陕甘话 归位 别的语言?而 南方话却 归位 汉语方言呢?

1、东干语是东干族使用的汉语,是汉语陕甘方言在中国境外的特殊变体,是以甘肃话为基础建立和发展起来的。在这个发展过程中陕西话逐渐向甘肃话靠拢。特别是语音上,这种倾向十分明显。而且可以直接和陕甘地区的方言直接交流。

东干语拼音文字方案的语音系统(即东干文)以甘肃话语音作为标准音,准确的来说属于汉语的海外方言。

2、南方的方言有:吴方言、湘方言、客家方言、闽方言、粤方言、赣方言。

南方方言形成是古代历史演变的过程。春秋战国及以前,南方地区住着百越,百越并不是汉族,是南方少数民族的统称。经历千年,中原文化的不断南移,人口的迁移,使得百越文化、语言和汉族不断的融合而形成。所以,在南方方言当中,我们还可以找到古汉语的古音。

总结:语言学家认为,若两种话语不能直接通话,则可定义为两种不同的语言。

东干语、南方各方言话都可以和汉语进行直接通话,所以都是属于汉语,唯一的区别,一个是国内方言,一个是境外方言。

希望采纳。

陕西人能听懂东干语吗

陕西人能听懂东干语。东干语实际上就是陕甘一带的方言,其中融合了一些俄语、阿拉伯语、波斯语等词汇。东干人,一般被理解为迁移到中亚的中国陕甘地区的回族后裔。他们原本并不是一个单独的族群,而是属于回族人。1926年苏联在人口大普查之中,给他们赋予了一个新的种族——“东干族”。不过,东干人依然认为自己是回族人,特别是新中国成立后,东干人的民族认同感越发强烈。

东干语中国人能听懂吗

能听懂。

东干语中国人能听懂。内地人可以轻易听懂东干人所说的陕甘方言,但他们却很难理解咱们。因为长时间的地理隔绝,汉语中涌现很多新词和新事物他们无法知晓。比如说内地人说饼干,他们并不知道是什么,但他们说这个叫“甜馍馍”,咱们却能立刻知晓什么意思。

因为继承了中国重视教育的传统,勤劳的东干人从苏联时期开始,一直过着比较富裕的生活,但他们心里却一直想念祖国。对于这种地理隔绝而造成的语言隔绝现象,东干人也是很担心,一位东干老人曾说我们已经丢掉了文字,再丢掉汉语的话就再也找不到回家的路了。为此他们每年都选派几十个学生到西安的高校学习汉语,而更多的东干人则投入到蓬勃的国际贸易中来,将中国商品带到中亚各地。他们已然成为连接一带一路的最大纽带。

标签:

相关文章

  • 暂无相关推荐