本文目录一览：
- 1、"释怀"用英语怎么说?
- 2、释怀的英文 释怀的例句释义
- 3、释怀用英文怎么些
- 4、释怀的英文是什么？
- 5、“释怀”英文如何翻译
"释怀"用英语怎么说?
释怀
shìhuái
[be forgotten]∶放心;放下牵挂
[express]∶抒发情怀
释怀的英文 释怀的例句释义
1、释怀的英文：be forgotten; express.
2、例句释义：劳拉因无法释怀而一直保留着那封信。Laura kept that letter out of sentiment.
3、你可以给我讲讲，来吧，可以的，我帮助你释怀。You can tell me, come on, you can do that. Let me help you.
4、我们现在来到这里，虽然已经精疲力尽，但感到释怀和高兴。Exhausted, but relieved and happy, we have now arrived here.
释怀用英文怎么些
中文 英语
释怀
be forgotten; express
例句百科中中释义
例句
1.
劳拉因无法释怀而一直保留着那封信。
Laura kept that letter out of sentiment.
柯林斯例句库
2.
你可以给我讲讲，来吧，可以的，我帮助你释怀。
You can tell me, come on, you can do that. Let me help you.
Provided by gtcom
3.
我们现在来到这里，虽然已经精疲力尽，但感到释怀和高兴。
Exhausted, but relieved and happy, we have now arrived here.
Provided by gtcom
4.
唯一不能让我释怀的。是我的女儿。
The only thing left to me nowis my daughter.
provided by jukuu
5.
如果释怀我们感受到的恐惧和悲伤？
How do we rationalize the fear and sorrow that each one of us feels?
provided by jukuu
6.
如果我可以看到一样东西，那我可以理解并释怀。
If I could see it and understand it, all right.
blog.sina.com.cn
7.
我将永难释怀你的离去。
I will never be relieved of your departure.
释怀的英文是什么？
"释怀" 两个字非常简洁，
英语没有单词可以充分表达其含蓄的意思，
准确的翻译要看语境。
下面是几个可能的翻译：
to get over sth.
to stop thinking/worrying about sth.
to not be hung up over sth
例：
唯一不能让我释怀的是我的女儿
The only thing I can't get over with is thinking about my daughter
同事意见不合时要能轻易释怀
You should not be hung up over your differences with colleagues at work
“释怀”英文如何翻译
“释怀”的意思是：某种情感的消除，如“放心”，“放弃”，“放手”等。这样，它的翻译就很多了，是适合语境而定
get over
let go
put aside
be at ease
be relieved 翻得很好